Mondadori ripubblica “Il muro dei muri”, esordio narrativo dell’autore di Carfizzi
Negli oscar l'opera prima di Carmine Abate

 Mentre continua il successo del romanzo “Il Mosaico del tempo grande”, l'ultimo fortunato lavoro di Carmine Abate (giunto alla terza ristampa e vincitore del prestigioso Premio Vittorini), la Mondadori manda da oggi in libreria in un'edizione ampliata l'opera d'esordio dell'autore di Carfizzi, “Il muro dei muri” (Oscar, pp. 210, Euro 8.40).
Si tratta di storie di ribellione e d'amore, di conflitti generazionali e di razzismo, di partenze e di attese. Protagonisti sono i “germanesi”, gli immigrati italiani in Germania dalla «vita capovolta, con i piedi al Nord e la testa al Sud», stranieri all'estero e a casa propria.
Pubblicato per la prima volta in tedesco nel 1984 e in italiano nel 1993 in un'edizione ampliata, Il muro dei muri è un sorprendente “romanzo a racconti” incentrati sul tema dell'emigrazione e dell'incontro, forte e partecipato, di culture diverse. I personaggi sono spesso giovani calabresi che si dibattono con rabbia o ironia tra improbabili miti del ritorno e voglia di integrazione, tra spaesamento e apertura a un mondo moderno, talvolta aspro e difficile ma che offre anche prospettive e speranze.
Abate riesce a coniugare con freschezza scrittura civile e capacità di affabulazione, in quattordici storie intense e di esemplari, così simili a quelle di chi, nell'Italia e nell'Europa di oggi, viene a cercare la possibilità di una nuova vita.
Carmine Abate è nato nel 1954 a Carfizzi ed è emigrato da giovane in Germania. Oggi vive in Trentino, dove insegna. Ha pubblicato, tra l'altro, il libro di poesie Terre di andata (1996) e i romanzi La moto di Scanderbeg (1999) e Il ballo tondo (1991 e 2000, oggi negli Oscar). Nella collezione Oscar sono usciti nel 2004 La festa del ritorno (premio Selezione Campiello, premio Napoli e premio Corrado Alvaro) e nel 2005 Tra due mari (prima edizione 2002), dei quali sono stati opzionati i diritti cinematografici. Il suo ultimo romanzo è Il mosaico del tempo grande (Mondadori, 2006).
I suoi libri, vincitori di numerosi premi nazionali e internazionali, sono tradotti in molti paesi.